Waiting for my Motrin to kick in as I type this: I don't take Aleve; I take generic Motrin. Maybe switching can help. Keeping moving also reduces the effects. I have the wonderful luxury of living near a hot springs that has a lap pool and moving and soaking in the warm water also seems to help.
I haven't tried switching to a different AI, but others have with some success. You could try Femara and see if that gives you some relief.