Hello. Here is some general information on nutrition during cancer treatment from tne National Cancer Institute
and from the American Cancer Society
If you try contacting the American Cancer Society, they may even have a nutritionist that can help.
Unofficial rule number 1, I think, is eat what you enjoy eating at least some of the time. Life is short. You deserve to enjoy your food. I think you have earned it.