It sounds like there needs to be some more imaging done to find out the cause of the closure. The esophagus can be stretched if there isn't another cause for the closure.
The gastric tube should not be painful for your mom. You may want to check with the doctors. Although many people don't like having a tube in the stomach, being able to get nutrients can help your mom get stronger and feel a little better.