I wear a medic alert bracelet that is beautiful--It has 3 strands of beads on it as well as the tag. I got it online. I would wear that, and put my lymphedema sleeve on as well. That should clue them in!
BTW, check out lymphadivas--my sleeve is LEOPARD! Good luck!