First I want to thank you for your service to our country. Second, we definitely do support people making friendships "offline." To protect everyone's privacy, you can make this request my clicking on the person's name (in this case, @hilary) and on her page you will see on the top where it says "Exchange Email." Click on that and follow the instructions.
Congrats on your new grand baby-to-be.